拜登在称特朗普支持者为“垃圾”后试图平息愤怒

美国总统乔·拜登在称共和党总统候选人唐纳德·特朗普的支持者为“垃圾”后，被迫做出澄清。

周二，拜登在与倡导组织Voto Latino的直播中，试图谴责特朗普最近在麦迪逊广场花园举行的集会上的言论，这些言论被批评为种族主义和厌女主义。

拜登在直播中说：“就在前几天，一名演讲者在他的集会上称波多黎各是一个漂浮的垃圾岛。”随后，他称波多黎各人是“善良、体面、可敬的人”。

然后，他补充说，“我看到的唯一垃圾就是他的支持者——他的仇恨——他对拉美裔的妖魔化是不合情理的，这不是美国人的做法。”

这一事件立即被包括特朗普在内的主要共和党人抓住，他们将这一声明解读为对普通保守派选民的侮辱。

一些人将特朗普与民主党人希拉里·克林顿相提并论，希拉里在2016年竞选总统期间称特朗普的支持者是“可悲的”。

但拜登和他的团队随后发表了声明，试图澄清他的言论只适用于麦迪逊广场花园的演讲者、特朗普的支持者、喜剧演员托尼·欣奇克利夫。

今天早些时候，我把特朗普的支持者在麦迪逊广场花园集会上对波多黎各的仇恨言论称为垃圾——这是我能想到的唯一一个形容它的词。他把拉美裔妖魔化是不合情理的。这就是我想说的。…

——乔·拜登（@JoeBiden） 2024年10月30日

白宫回应

白宫发言人安德鲁·贝茨很快驳斥了拜登指的是特朗普支持者的说法。

贝茨说，民主党总统“把麦迪逊广场花园集会上的仇恨言论称为垃圾”，而不是选民。

在白宫公布的一份文字记录中，“支持者的”是一个单数所有格，似乎指的是欣克利夫，而不是复数名词“支持者”。

不久之后，拜登也在社交媒体平台X上发帖解决了这个问题。

“今天早些时候，我把特朗普的支持者在麦迪逊广场花园集会上对波多黎各的仇恨言论称为垃圾——这是我能想到的唯一一个形容它的词，”他写道。

“他对拉美裔的妖魔化是不合情理的。这就是我想说的。集会上的言论并没有反映出我们作为一个国家是什么样的。”

对许多民主党人来说，对拜登言论的审查再次反映了他曲解言辞或混淆信息的倾向。

这位81岁的老人在6月与特朗普的辩论中表现出的看似虚弱，是他最终放弃竞选连任的驱动因素。甚至在他自己的党内，批评人士也质疑他继续领导的能力。

拜登今年7月退出竞选后，副总统卡玛拉·哈里斯（Kamala Harris）立即出面接替他，引发了一阵热情高涨。

在竞选期间，她一直在为拜登辩护，甚至在脱口秀节目《观点》（the View）上表示，她“想不出一件事”会和他做得不同。

然而，政治观察人士指出，拜登只参与了哈里斯竞选团队组织的少数活动。哈里斯本人也经常将自己描述为“新一代的领导者”。

拜登发表上述言论的同一天晚上，哈里斯在华盛顿特区发表了一场重要演讲，她试图在自己的竞选活动与特朗普的分裂活动之间划清界限。

“这太恶心了！”

与此同时，在竞选活动的关键最后一周，共和党人利用拜登的言论攻击民主党人。

距离选举只有7天了，共和党人试图将特朗普与欣克利夫的言论拉开距离。特朗普本人为这次集会辩护，称其为“爱的盛宴”。

特朗普竞选团队在一份声明中表示：“特朗普总统得到了拉美裔、黑人选民、工会工人、天使妈妈、执法人员、边境巡逻人员和各种信仰的美国人的支持，而哈里斯、沃尔兹和拜登给这些伟大的美国人贴上了法西斯主义者、纳粹分子的标签，现在又给他们贴上了垃圾的标签。”

“没有办法歪曲事实：乔·拜登和卡玛拉·哈里斯不仅讨厌特朗普总统，他们还鄙视数千万支持他的美国人。”

特朗普的竞选伙伴JD万斯也抨击了拜登的言论。“这太恶心了，”他说。“卡玛拉·哈里斯和她的老板乔·拜登正在攻击半个国家。这是没有借口的。我希望美国人拒绝它。”

佛罗里达州参议员马尔科·卢比奥（Marco Rubio）是特朗普在竞选活动中的代理人，他在回应中提到了自己作为古巴裔美国人的传统。

“我希望他们的竞选团队能为乔·拜登刚刚说的话道歉。我们不是垃圾。我们是热爱美国的爱国者，”他在宾夕法尼亚州拉丁裔聚居地阿伦敦的一次集会上说。

一些民主党人也与拜登的话保持距离。

宾夕法尼亚州州长约什·夏皮罗告诉新闻媒体CNN，他“永远不会侮辱宾夕法尼亚州的好人或任何美国人，即使他们选择支持我不支持的候选人”。

2016年，希拉里曾将特朗普的支持者称为“一群可悲的人”。

她后来声称自己是在一概而论，但在特朗普的支持者中，她的言论被视为对工薪阶层的攻击。